EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Bedankt voor uw komst, dr. Carr.
Ik weet niet veel van uw leven in Boston.
Naast uw werk op de universiteit. Bent u getrouwd?
- Nee. - Kinderen of...?
Nee. Beide niet.
- Ik ben onder de indruk van uw werk hier. - Dank u, dat stel ik op prijs.
Ik ben niet de enige. De interesse voor het project neemt toe.
Ik vroeg me af, agenten Tench en Ford kunnen dit niet alleen aan...
of u interesse zou hebben om dit project te leiden...
in een permanentere rol hier in Quantico.
- Nee, dat gaat niet. - U hoeft nu nog niet te antwoorden.
Het is heel vleiend, maar ik heb al een baan in Boston.
Dr. Carr, uw kennis en professionalisme...
hebben al veel invloed gehad op ons begrip van gedragswetenschap.
Het zou zonde zijn om daar niet alles uit te halen.
Neem uw tijd.
Slaap er 'n nachtje over.
Wilt u 't niet tegen Tench of Ford zeggen, tot u iets besluit?
- Zij weten dit niet? - Nee.
Ik heb twee vragen voor je, Benjamin. De eerste...
- Staat dat ding aan? - Ja.
Waar jankte jij over de afgelopen keer?
En ten tweede, en dit is belangrijk dus ik wil dat je goed luistert.
Luister je naar me? Benji?
Waarom? Waarom deed je Beverly Jean dat aan?
Gebroken kaak. Twee blauwe ogen. Waarom?
Veertien steekwonden in de romp met een keukenmes.
Een klap tegen het hoofd. Haar borsten waren geamputeerd.
Ik moet het weten.
Waarom deed je je vriendin dat aan?
- Dat deed ik niet. - Dus het was Frank?
Hij belde. Hij ging door het lint. Ik ging erheen.
En toen...
Ik liep de woonkamer in. Beverly Jean lag vastgebonden op de grond.
- Zei hij wat er gebeurd was? - Benji zat er totaal doorheen.
Hij wilde vast seks, zij weigerde en hij sloeg haar neer.
- Daarom belde hij? - Altijd als hij problemen heeft.
- Maar ze leefde dus nog? - Ja.
- Waarom heb je haar gedood? - Niet antwoorden.
Heb ik niet gedaan.
Waarom zou een man, welke man dan ook, dat doen met borsten?
En wie gebruikt een jachtmes bij haar voortplantingsorganen?
Goed.
'Goed'? Er is niks goed aan.
- Genoeg. Mijn cliënt is ook 'n slachtoffer. - Een slachtoffer?
Interessant, zeg. Een makkelijke dan. Waarom deed je dat met haar haren?
- Niet antwoorden. - Dus je hebt het wel afgesneden?
Frank lijkt te denken dat ze een punt bereikt had...
waarop ze met andere mannen wilde omgaan.
- Ze was net naar de kapper geweest, hè? - Nog één vraag.
Helpt het om iemand in de kont te steken...
Dit is speculatie.
- Pennsylvania kent de doodstraf nog, hè? - Niet dreigen.
Zeg dat je geen monster bent. Geef ons één reden.
- Ze neukte met Frank. - Zei hij dat?
- Ik zag 't. - Wat zag je?
Ik zag haar op de vloer met Frank boven op haar.
Dus wat deed jij?
- Niks. - Jij deed niks?
- Nee. - Je sloeg hem niet?
- Nee. - Je sloeg haar?
Waarom zou Beverly Jean 't doen met Frank?
Hij zegt altijd dat hij haar haren mooi vindt.
Elke keer dat hij haar zag.
Maar hij gaf er helemaal niks om. Hij zei het om mij op stang te jagen.
Ze was te dom om dat in te zien.
- Dus vermoordde je haar? - Ik heb haar niet vermoord.
Ze was al dood toen ik haar stak.
Ze was al dood.
Je verkrachtte haar in zijn bijzijn? Waarom wil je je zwagers vriendin neuken?
- Wilde je laten zien hoe het moest? - Of om hem te pesten?
Val dood.
- Ik hoop dat ze je braden in de stoel. - Geen intimidaties.
Zeg het als Benjamin haar vermoord heeft.
Dat heb ik niet gezien.
Ik haat die Frank, maar het is altijd het vriendje.
- Ik durf te wedden dat het Benjamin is. - Dat weet ik niet.
Je had Frank moeten zien toen jij wegliep.
Hij keek me aan en zei: 'Dat heb ik niet gezien.'
- Ze kloten met ons. - Ik geloofde hem.
- Ik ben deze kloteplek beu. - Vertel mij wat.
Ik moest Nancy beloven je te eten te vragen.
Ze wil weten met wie ik zoveel tijd doorbreng. Je eens bekijken.
Lijkt me leuk.
- Mag ik Debbie meenemen? - Natuurlijk.
Dank je.
Ik zag Benji. Zijn hoofd in zijn handen, hij huilde.
Overal bloed.
Gespetter.
Toen zag ik Beverly Jean in de badkuip.
Leefde ze nog?
Ik zag Benji. Zijn hoofd in zijn handen, hij huilde.
Overal bloed.
Gespetter.
Toen zag ik Beverly Jean in de badkuip.
Ze was erbij.
Hoe kom je daarbij?
'Gespetter.' Ze beschrijft geen 'spetters' op de muur.
Ze gebruikt de tegenwoordige tijd en zegt: 'Gespetter.'
Overal bloed.
Gespetter.
Beverly Jean leefde nog toen Rose daar aankwam.
Jezus.
Ze zitten alle drie in 't complot.
Inderdaad.
Dit voelt heel volwassen.
- Wat? - Dit.
Dat we gaan eten bij je partner thuis.
- Dat jij een das omdoet en nerveus bent. - Ik ben niet nerveus.
- Zeg het als je niet wilt gaan. - Dat wil ik wel.
Wees dan wat minder sarcastisch.
Waarom denk je dat ik sarcastisch ben?
Dat is beter.
Hallo. Welkom. Kom binnen.
Hallo. Wat leuk dat jullie er zijn. Kom binnen.
- Ik ben Nancy. - Ik ben Bill.
Debbie. Ik heb veel over je gehoord.
Ik kan me wel voorstellen wat Holden gezegd heeft.
Ik wilde je zo graag leren kennen. Waarom is dat nog niet gebeurd?
Ja, ik wilde 't ook heel graag.
Kijk jullie nou. Zo piepjong.
- Willen jullie een glas wijn? - Heel graag.
Ik moet zoveel met je bespreken.
Ik schenk wat voor je in.
Hallo, daar.
Zeg hallo, Brian.
Niet erg. Deze had ik ook als kind.
Ik keek altijd hoe hoog de toren kon worden voor hij omviel.
Mag ik eens?
Het is bijna tandenpoetstijd.
Kom op, dan drinken we wat.
Ik word te oud voor steeds weer 'n goedkoop motel.
Weer 'n wegrestaurant.
Sportcafés. Niemand kan 'n martini mixen.
Ik kan een martini mixen.
- Nancy maakt de beste dry martini's. - Is dat zo?
Dat kan ik in elk geval.
En jij?
- Ik kan geen martini mixen. - Maar drinken wel.
Nee, waar kom je vandaan? Bill zegt nooit veel.
Ik weet dat je Road School hebt gedaan, maar...
- Vertelt hij jou weleens iets? - O, ja. Holden houdt van praten.
Zie je wel dat je samen over dingen kunt praten?
Waar ben je geboren?
Laat me raden.
Zeker niet in New York. Jij bent meer iemand uit het Midwesten.
Zei ik het niet?
Ik ben geboren in Brooklyn.
Ik snap niet waarom jij dat altijd grappig vindt.
Het spijt me.
Ga je gang en lach me maar uit.
Waar was hij daarvoor?
Hij zat 13 maanden in een weeshuis.
Maar we hebben niet kunnen achterhalen waar hij daarvoor was.
Hoe hij daar is gekomen.
- Willen jullie kinderen? - Nee. Nog niet althans.
We hebben het meerdere keren geprobeerd, maar... Toen besloten we te adopteren.
Het is zo'n mooie manier om een kind te helpen.
Zo heb ik er nooit naar gekeken.
Als ik heel eerlijk ben, deed ik het voor mezelf.
Beide kan toch ook?
Soms vraag ik me af of ik het goed genoeg doe.
Misschien was hij bij iemand anders beter af geweest.
Ik denk dat hij boft met jou.
Geen idee. Hoe weet je zoiets?
Soms kijk ik 's nachts hoe hij slaapt.
Maar ik blijf me afvragen wie hij was voor wij 'm kregen.
Wat heeft hij gezien of gehoord?
Hield iemand hem vast als hij huilde?
Hij is prachtig.
Wist ik maar wat er in dat hoofdje omging.
Het is altijd de moeder, hè? Ze hebben allemaal 'n gestoorde moeder.
Of 'n afwezige vader.
Benjamin veranderde pas toen zijn vader vertrok.
- Dat staat los van de moeder. - Zijn niet alle vaders in wezen afwezig?
Mijn ouwe was er ook nooit.
Hoe anders had hun leven kunnen zijn als hun vader niet was vertrokken.
Ik weet niet of dat had uitgemaakt.
- Praatte je vader echt niet met je? - Nee.
Maar jij wel met Brian.
Wil je er nog een?
Heb je de plaats delict met 'm doorgenomen?
Oké. Heeft hij onze aantekeningen over het bewijs gezien?
- Ja, ik heb alles laten zien. - En?
- Hij klaagt eerst Benjamin aan. - Wacht even. Zeg dat nog eens.
Hij klaagt alleen Benjamin aan.
- Mark, dat klopt niet. - Is dat Ocasek?
Hij denkt dat na de veroordeling...
Hij snapt het gewoon niet.
Ik probeerde het hem uit te leggen, maar hij wilde er niet over praten.
- Ik bel je terug. - Het spijt me.
Het is niet jouw schuld. Ik overleg hier even en kom bij je terug.
Wat is er?
De OvJ klaagt eerst Benjamin aan.
Hij zal Frank en Rose dus vast een schikking aanbieden.
Heeft Ocasek verteld van Franks gewelddadige verleden?
Vast wel.
Hij is duidelijk de gevaarlijkste.
We moeten het de OvJ gaan uitleggen.
Ik moet vanmiddag getuigen.
- Ik kan morgen pas iets doen. - Ik ga wel.
Ga vooral mee.
Het is evident dat de woede aangewakkerd werd door stressoren...
die specifiek op zijn verloofde gericht waren.
'Stressoren'?
Belangrijke gebeurtenissen die hen allebei triggerden.
Janderman was gelukkig getrouwd met een baby op komst.
Maar Frank wilde geen vader worden.
- Is dat een motief? - Nee, dat noemen wij een stressor.
- Dus Frank heeft het gedaan? - Benjamin had het niet alleen gekund.
- Benjamin werd uitgedaagd door Frank? - Ertoe aangezet.
Frank zag z'n kans schoon en verkrachtte Beverly Jean.
Situationeel gemotiveerde aanrandingen...
- 'Situationeel'? - In tegenstelling tot preferentieel.
Oké, dit is mijn vraag.
- Wie heeft haar vermoord? - Ze zijn alle drie verantwoordelijk.
- Ze hebben haar allemaal verminkt? - Nee, dat was Benjamin.
Frank en Benjamin lieten haar op de vuilnisbelt achter.
Maar Benjamin kwam terug. Hij kon het niet loslaten.
Hij stond onder grote druk. Hij nam het mes...
Laat me u hier onderbreken, want dit is het probleem:
Hoe bewijs ik dit?
Ik kom 'n intelligente en accurate analyse aanbieden.
Als de jury uw analyse niet begrijpt, heeft niemand er wat aan.
Mee eens, maar ik hoef de jury niet te overtuigen. Dat is uw taak.
En wij hebben ons vertrouwen in u gesteld.
Hoe kunnen we het bruikbaar maken?
U zegt dat zowel Benjamin als Frank haar vermoord hebben.
Het is gecompliceerd.
Benjamin sloeg haar bewusteloos, hij voelde zich afgewezen.
Dat is een stressor.
Hij bond haar vast en belde Frank, want hij wist niet wat hij moest doen.
Frank komt en grijpt zijn kans door haar te verkrachten.
Benjamin houdt hem niet tegen want hij wil dat zij vernederd wordt.
Frank weet dat hij in de penarie zit en vertelt Benjamin dat ze een slet is.
Dat is een groot probleem voor Benjamin. Dus vermoorden ze haar.
Dan bellen ze Rose, ze moet komen schoonmaken.
Zij ziet de arme meid in de badkuip en beseft dat ze nog leeft.
Dus steken ze haar opnieuw en brengen 't lijk naar de vuilnisbelt.
- Dat ging goed. - Denk je?
Ja, wat denk je dat hij niet begreep?
Nou, Holden, jij kent die mensen. Ik niet.
Hij leek vastberaden Benjamin te pakken en ik weet niet of ik dat heb afgewend.
Zeker op het eind leek hij heel oplettend.
Je legde hem duidelijk en beknopt uit dat ze het alle drie waren.
- Als je gelijk hebt, komt het goed. - Ja, het komt goed.
- Hoe vind je het forenzen? - Wat bedoel je?
Dat de helft van je leven in Boston ligt.
Wat?
Is het geen belasting?
Ik vond al het reizen heel verstorend toen wij Road School erbij deden.
Ga jij kletsen als je paniek ervaart?
Ik denk het.
- Ik had je morgen pas verwacht. - De plannen zijn gewijzigd.
- Daar hebben we het over gehad. - Sorry. Ik ben blij dat je er al bent.
Je ziet er moe uit.
Ik bedoel, je ziet er geweldig uit, maar ook moe.
Dank je. Het gaat goed met me.
Als je je thuis al wil opfrissen, ik moet nog wat afmaken.
Ik wilde eigenlijk iets met je bespreken. Het zou fijn zijn als dat vanavond kon.
Wat dan?
Nee, het kan wel wachten.
Nee, kom op.
Hij probeerde me niet eens te begrijpen. Hij wilde wat leuzen om na te praten.
Intellectueel gezien hebben zij hun grens bereikt.
Zij zullen de dialoog nooit doorgronden noch bedreven raken in jouw jargon.
Ik vind ze heel intuïtief.
- Maar ik heb het niet over mijn collega's. - Je collega's?
- Ben jij een FBI-agent? - Doe niet zo raar.
Maar dat is wat ik wilde bespreken.
Ik vind het heel zwaar om hier mijn onderzoek en alles te doen.
Hier heb ik je voor gewaarschuwd.
Ik zit klem en presteer aan beide kanten weinig.
Ik zou meer in Quantico moeten zijn.
Dat vind ik een slecht plan.
- Maar jij weet het 't beste. - Dat weet ik niet.
Daarom wilde ik 't bespreken.
Je weet dat je beoordeling over drie maanden is.
Zonder vaste aanstelling moet je de universiteit verlaten.
Ja, dat weet ik.
Ik vind het lastig om te zien hoe jij daar je tijd verspilt.
Mijn tijd verspil?
Vind jij dat ik dat doe?
- Ik wil hier geen ruzie over maken. - Ik ook niet.
Richt je op wat je carrièrekansen biedt.
Ze boden me een fulltimebaan aan.
En?
- Dat meen je niet. - Waarom zeg je dat?
Het is vleiend, maar je zei het zelf al:
Zij hebben hun intellectuele grenzen bereikt.
Dat heb ik niet gezegd.
Weten ze dat je lesbisch bent?
- Natuurlijk niet. - Precies, je kunt jezelf niet zijn.
Ga je echt de helft van je leven verstoppen?
- Dat doe ik hier. - Wat bedoel je?
Jouw vrienden weten niet dat ik met de FBI werk...
- want dat kan slecht voor jou zijn. - Niet doen.
Ik heb Will en Gore gezegd dat ik een wijntje met ze zou drinken.
Alsjeblieft.
Ga mee.
Iedereen gedraagt zich op een bepaalde manier...
om zichzelf of anderen niet in verlegenheid te brengen.
Het idee alleen al dat je jezelf of anderen in verlegenheid brengt...
door jezelf te zijn, is een groot verraad.
Verraad.
Goffman zag een verband...
tussen de maskers die mensen in het dagelijks leven dragen...
en bij theatervoorstellingen.
Bij 'n sociale interactie, zoals in het theater...
is er een podium waar individuen of acteurs voor het publiek verschijnen.
Maar er moeten coulissen zijn.
Een privégedeelte waar individuen echt zichzelf kunnen zijn.
Dat is mooi, Annaliese, maar daar gaat 't niet om.
Niemand wordt in verlegenheid gebracht in verborgen of privégedeeltes.
In de coulissen word je niet beschadigd.
Wat is er gebeurd?
- Jullie zijn denk ik te laat. - Is hij binnen? Dan gaan we met 'm praten.
Jullie komen van ver...
Wie rijdt er niet graag vier uur in de winter?
- Als het voorbij is, is 't voorbij. - Niet zo snel.
- Een schikkingsvoorstel? - Hij heeft net een moord bekend.
Hij gaat nu vijf tot 20 jaar naar een psychiatrische inrichting.
- U hebt het verkeerd begrepen. - Jullie hebben goed werk geleverd.
En jullie zaten bijna goed. Maar Frank was het niet. Het was Benjamin.
U weet dat dat niet waar is.
Uw expert in psychopathie en seksuele moorden...
opperde dat Frank Benjamin aanspoorde om te moorden...
Ze zei 'ertoe aanzette'.
En dat Benjamin later het lichaam verminkte.
Raad eens. Frank bevestigde alles.
Maar dr. Carr had één ding mis. Frank heeft haar niet verkracht, maar Benjamin.
Ze was al dood toen Frank kwam.
- Wacht. - Ze zei dat Benjamin jaloers was.
Seksueel gefrustreerd, vernederd. Dat is 'n motief.
- U zit fout. - Ik heb het verslag hier.
Dat heb ik gelezen. Het wijst een ander aan.
Benjamin was impotent door de stressoren.
Hij was gefrustreerd en vernederd. Hij kon haar niet verkrachten.
Ik begrijp de rechtvaardiging van jullie zaak...
maar dit is een uitzonderlijk verontrustende zaak.
Er is weinig technisch bewijs. Bijna al het bewijs is indirect.
Klasseert u ons bewijs als indirect?
Frank vertelde waar haar borsten lagen.
- Benjamin had ze bewaard. - Dus?
Die vent is jaloers, seksueel gefrustreerd...
en we vinden haar borsten in zijn achtertuin.
En ik heb een vent die bereid is om te praten.
Er zit een verschil tussen een vrouw doden en haar lichaam na afloop verminken.
Een schikking is het enige tegengif tegen een ontoereikende vervolging.
U laat Frank ontkomen.
Hij zou niet voor vijf jaar naar een kliniek moeten.
- Hij zou levenslang moeten krijgen. - Vijf tot 20 jaar.
De verdediging stelt dat de staat een zorgplicht had bij zijn eerste opname.
- De staat heeft de taak hem beter te maken. - Hij wordt nooit beter.
Ik moet even bellen.
Hij geeft de verkeerde 'n lagere straf.
Toen Wendy het uitlegde, leek hij het te begrijpen.
Hij dacht vast dat hij de jury niet kon overtuigen. Nu is het sluitend.
Hij heeft 't niet geprobeerd.
Even goede vrienden? Ik weet dat jullie een ander resultaat wilden.
Alle drie achter de tralies, en Benjamin de doodstraf.
Best goed.
U weet waar we het tegen moeten opnemen.
We moeten denken aan de concentratieduur van de jury.
We moeten aan hen denken.
Wij willen de beste kwaliteit gerechtigheid tegen de laagste prijs.
U weet dat dit onzin is.
Ik trakteer op een steak sandwich. Buiten KC, de beste die ik ken.
- Nee, bedankt. - Ik heb geen trek meer.
We moeten ervandoor.
Oké. Bedankt voor alles.
Wat heeft het voor zin als we het niet kunnen overbrengen?
Ik weet het niet.
Alles draait nu om het proces.
Onze methodologie verfijnen, zorgen dat alles waterdicht is.
- We hebben meer subjecten nodig. - Zoals Kemper, alsjeblieft.
Mooie tijden.
Jullie gaan mensen zien met dezelfde pathologie...
maar hoe iemand doodt...
is net zo kenmerkend als hoe iemand seks heeft.
En net zo complex.
Jerome Brudos. De souvenirkoning.
- Brudos? De schoenenman? - Wie is hij?
Zes, zeven jaar geleden. Soms droeg hij jurken.
Hij amputeerde de borsten van zijn eerste en derde slachtoffer.
- Net als Benjamin. - Thema's. Wendy is dol op patronen.
Het gaat om patronen vinden.
Hij ging iets verder dan Benjamin.
Hij goot ze in gips en maakte er bronzen presse-papiers van.
Hij is creatief.
Bij een ander amputeerde hij een voet. Die bewaarde hij in de vriezer.
Hij had honderden damesschoenen die hij gebruikte om te masturberen.
- We kunnen veel van hem leren. - Ik doe mee.
Nu gebruiken we de vragenlijst.
Is dat afgetikt?
We moeten de fractale overeenkomsten en verschillen onderscheiden...
voor duidelijke classificatie.
Anders verspillen we onze tijd.
Soms moet je je intuïtie volgen.
Bij binnenkomst kun je daarop vertrouwen.
Maar als hij eenmaal praat...
zijn de protocols nodig voor een consistente dataset.
- Klinkt logisch. - Wat weten we nog meer van Brudos?
Als tiener stal hij lingerie van waslijnen.
Al snel brak hij in huizen in. Hij stal damesondergoed, schoenen en jurken.
Uiteindelijk escaleerde het naar ontvoering en moord.
Maar toen was hij al getrouwd.
Dit dossier is net een encyclopedie. Kunnen we echt iets nieuws te weten komen?
Absoluut.
Er staat geen enkel woord in over wat hij dacht of voelde...
voor, tijdens of na de misdaden.
Er staat niets in over zijn principes, zijn logica.
- Logica? - Zijn interne logica, ja.
Hopelijk kunnen we die ooit ontcijferen.
We zijn het dus eens: Brudos is de volgende.
Goed als ik die kamer neem?
- Waarvoor? - Als mijn kantoor.
Prima. Ga je gang.
Heb je hulp nodig?
Ik geniet er zelfs van: mijn ruimte inrichten.
Ze blijft.
Carver had gelijk.
Je bent echt Sherlock Holmes.
Een ruime slaapkamer en een net opgeknapt keukentje.
Het is hier rustig. Vooral professionals en mensen die reizen.
Stewardessen, wat piloten. Een enkele docent.
Bent u getrouwd?
Nee.
Op maandelijkse basis?
Om mee te beginnen. Zijn ze allemaal gemeubileerd?
Dat maakt zeker deel uit van de charme. Pak je sleutels en weg ben je.
We hebben activiteiten voor singles, als u daar interesse in hebt.
En er is een vrij goede tennisleraar.
Ik ga lange dagen maken.
Waarom koos u voor dit deel van Virginia, als ik zo vrij mag zijn?
Quantico.
Zit u bij de FBI?
Ik denk het. Vooral onderzoek.
Heel spannend.
Ondertiteld door: Frank Bovelander